Friday, August 31, 2012

O Boticário: Make B. Infinit Kaleidoscope Blush - Peach


Blush has only been one of those products that doesn't make me go crazy. I have a few, apply them daily almost as a mechanical tep, grabbing the nearest one and not really caring about it. It used to be something necessary (as if is something as a "mandatory makeup step" existed), whenever I applied makeup I had to put on blush, it was almost as if it was a rule that shouldn't be questioned. However, in the last couple of months I fell in love with a couple of blushes on my stash and started looking around for more. Today I'll be reviewing O Boticário's Make B. Infinit Kaleidoscope Blush in the color Peach. O Boticário says it has a smooth and ultrafine texture that adheres easy to the skin giving a natural look that lasts up to 12 hours.

O blush foi sempre um daqueles produtos que não me deixa particularmente entusiasmada. Tenho alguns, uso-os diariamente, quase como se trata-se de um passo mecânico, agarrando naquele que está mais perto e não lhe prestando muita atenção. Costumava ser algo necessário (como se isso dos "passos obrigatórios na maquiagem" existisse), quando me maquiava tinha de pôr blush, era quase como se fosse uma regra que não podia ser questionada. No entanto, nos últimos meses apaixonei-me por alguns que tenho na minha colecção e comecei à procura de mais. Hoje vou resenhar o Make B. Infinit Kaleidoscope Blush do Boticário na cor Peach. O Boticário diz que tem uma textura suave e ultrafina que adere facilmente à pele, deixando um visual natural que dura até 12 horas.


It comes in a black plastic packaging with a a screw on top that gives you the impression of a magnifying glass, just like the eyeshadows from the same line. I like the fact that the packaging is round and small but am not too fond on the magnifying illusion. The blush is much prettier looking when you look at it with the top off.

Vem numa embalagem de plástico preto com uma tampa de enroscar que nos dá um efeito de lupa, tal como as sombras da mesma linha. Gosto do facto de a embalagem ser redonda e pequena mas não me agrada tanto a ilusão de aumento. O blush é muito mais bonito quando olhamos para ele sem a tampa.


This is a peach shimmering blush with a nice hint of pink. The shimmer flecks, although visible in the swatch above don't translate that much on the skin, so the result is a glowy finish. The pigmentation is very good. Texture wise it is fine but a bit powdery and can look patchy when your blush brush touches your skin. Luckily it blends like a dream.  In terms of lasting powder, however, i have to say that it stays on for six or seven hours, not the twelve the brand promised. I've been using this everyday for the past two weeks. It's not necessarily a summer shade but it does look good on a sunny day. I won't be doing a monthly favorites post this month but if I did this blush would definitely be in it.

É um blush pêssego com partículas brilhantes que tem uma boa dose de rosa. As partículas de brilho, embora visíveis no swatch acima, não aparecem no rosto, por isso o resultado é luminoso e não brilhante. A pigmentação é muito boa. Em termos de textura, é fina mas esfarela um pouco e pode não ficar uniforme quando o pincel de blush toca no rosto. Felizmente esfuma lindamente. No entanto, em termos de duração tenho de dizer que em mim durou entre seis a sete horas, não as doze que a marca prometeu. Tenho-o usado todos os dias nas últimas duas semanas. Não é necessariamente uma cor de Verão mas fica muito bem num dia solarengo. Não vou fazer um post de favoritos do mês em Agosto mas se o fizesse este blush estaria lá.


This product was sent to me for consideration. You can read more about it here. // Este produto foi-me enviado para consideração. Para mais informações consulta este post.

1 comment:

  1. esse blush é lindíssimo.

    http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...