NOTW // Verniz da semana: Shine Of The Times, Essie

Wow, this week went by so fast! Had way to much work to do and almost no time to spend online and to go out with my friends. And I do mean "almost", had to make some time to have dinner with two friends last Friday. We went out to a Japanese restaurant and my nail polish was one of the discussing topics. They couldn't stop looking at it and couldn't decide if they loved it or thought it was a bit corny.

Well, I do love it but couldn't stop looking at it also.

Esta semana passou super rápido! Tive demasiado trabalho ou quase tempo nenhum para passar online e para estar com amigos. "Quase", claro que arranjei tempo para um jantar com amigos na sexta-feira. Fomos a um restaurante japonês e o meu verniz foi um dos temas de discussão. Eles não conseguiam parar de olhar para ele e não se decidiam sobre se o adoravam ou se o achavam piroso.

Bem, eu adoro-o mas também não consegui parar de olhar para as unhas enquanto o tive.

What about you, are you in love yet? Well, you should, 'cause this is plain gorgeous!

This is Essie's topcoat Shine Of The Times, which came out in the Luxeffects collection. I was quite surprised when I saw this collection coming out, Essie is known for it boring and safe collections but this one is quite fun, pretty and different. I used one coat on top of Gótico by Cliché (a creamy black polish) but now I want to use it over a light color, perhaps a nude. 

E tu, já te apaixonaste? Pois devias, porque ele é simplesmente lindo!

Esta é a cobertura Shine Of The Times que saiu na colecção Luxeffects. Fiquei supreendida quando a vi ser lançada porque a Essie é mais conhecida pelos lançamentos seguros mas aborrecidos mas esta colecção é divertida, gira e diferente. Usei uma camada por cima do Gótico da Cliché (um preto cremoso) mas agora quero usá-lo em cima de uma coisa suave, talvez um nude.

Shine Of The Times is a multichromatic flaky top coat that, when on top of black, reflects orange, gold and green. So, so pretty... It a dupe for Sally Hansen's Hidden Treasure but it will probably be easier for my Portuguese readers to grab this one.

O Shine Of The Times é uma cobertura flocada multicromática que, quando em cima do preto, reflecte laranja, dourado e verde. É tão, tão bonita... É um dupe do Hidden Treasure da Sally Hansen mas parece-me que será mais fácil às portuguesas arranjarem este.