Benefit's Porefessional Primer

I had my eyes on Benefit's Porefessional for quite some time and finally bought it thank's to a 20% discount on Sephora. I was also interested in Dr. Feelgood but I was afraid that one might be a bit too strong for my sensitive skin (judging from the swatch I did on my hands). It claims to:

Quickly minimize the appearance of pores & fine lines for smoother-than-smooth skin! Apply this silky, lightweight balm alone, under or over makeup. Translucent, oil-free formula complements all skintones and helps makeup stay put. Contains a Vitamin E derivative, known to protect skin from free radicals.

Já andava de olho no Porefessional da Benefit há algum tempo e aproveitei uma promoção de 20% de desconto na Sephora para o trazer para casa. Estava indecisa entre o Porefessional e o Dr. Feelgood mas achei o segundo demasiado potente (a julgar pelo teste que fiz nas mãos) para a minha pele sensível. A Benefit promete (tradução minha):

Minimiza rapidamente o aspecto dos poros e de linhas finas para uma pele super suave! Aplica este bálsamo suave e leve sozinho, antes ou depois da maquiagem. A sua fórmula translúcida e sem óleo adequa-se a todos os tons de pele e ajuda a fixar a maquiagem. Contém derivados de vitamina E, conhecida por proteger dos radicais livres.

It comes in a plastic tube with 22ml of product. As you can see in the picture above, the product is creamy and brown in color but it's translucent on the skin. You need a small amount of product to cover your problem areas. In my case, I apply it to my cheeks and nose but you can also use it all over your face if you want to use this as a regular makeup primer.

Vem num tubo de plástico com 22ml. Como podem ver na fotografia acima, ele é cremoso e acastanhado mas fica translucido quando em contacto com a pele. Só precisam de uma pequena quantidade para as áreas mais problemáticas. No meu caso, aplico-o nas bochechas e no nariz mas caso queiram usá-lo como um primer de maquiagem normal podem usá-lo em todo o rosto.

I apply this like I apply any other facial primer: after using my daily moisturizer and before I apply my foundation. Benefit says you can reapply it during the day but I don't like the idea of having to put a cream product on top of my foundation. However, this explains the short lasting time I get from Porefessional. Claiming to help makeup staying put and saying you may need to reapply it during the day seems a bit odd to me...

Uso-o como qualquer outro primer facial: depois do hidratante diário e antes da base. A Benefit diz que o podemos reaplicar durante o dia mas a ideia de aplicar um produto cremoso em cima da base a meio do dia  não me agrada. No entanto, isto explica a baixa duração do produto. Prometer ajudar a aumentar a duração da maquiagem e dizer que pode ser necessário reaplicá-lo durante o dia parece-me ser um pouco estranho.

Before // Antes

After // Depois

My skin does appear smother but I don't think it does that much to minimize my pores. I mean, they look smaller but I don't think it does that much, at least when you think about it's price tag. Also, my pores go back to it's normal size after four or five hours. I do, however, love the feeling of the product on the skin, it almost feels rubbery, it's that smooth. 

A minha pele fica com um aspecto mais suave mas não acho que faça grande coisa para minimizar os meus pores. Quer dizer, eles parecem menores mas não muito, sobretudo quando temos em conta o seu preço. Além disso, os meus poros voltam ao aspecto normal depois de quatro ou cinco horas. No entanto, adoro a sensação do produto na pele, quase que parece borracha de tão suave que é.

When I started using it I had some dry patches on my face that didn't seem to go away and that would make my foundation look terrible - applying Porefessional would help to minimize the appearance of those dry patches. 

Quando comecei a usá-lo estava com algumas áreas secas na pele que não se queriam ir embora e que davam um aspecto horrível à base - o Porefessional ajudava a minimizar o aspecto dessas zonas secas e o resultado geral era menos feio.

Pros:

- It comes in a foil sealed plastic tube;

- It does 'blur' your pores to some extent;

- Vem num tubo selado;

- Cria um "borrão" que minimiza o aspecto dos poros;

Cons:

- That 'bluring' effect doesn't last long;

- It does not help you makeup to stay put;

- It is quite expensive;

- It has silicone in it;

- Esse aspecto de "borrão" não dura muito;

- Não aumenta a duração da maquiagem;

- É caro;

- Tem silicone;

All in all, Porefessional is nothing to rave about, in my opinion. I mean, your skin feels smoother after you apply it and it does minimize your pores to a certain extent but that effect disappears during the day and that's not something I expect from a 33€ product. If the price tag isn't a concern to you and large pores aren't your main concern then I guess this is worth checking out. If it were cheaper I guess I wouldn't so disappointed. 

Tendo tudo em conta, não me parece que o Porefessional mereça assim tantos elogios. A pele fica com uma textura mais suave e minimiza os poros até um certo ponto mas não espero que um produto de 33€ tenha de ser reaplicado durante o dia. Se o preço não for uma preocupação e se não tiverem uma grande preocupação com o aspecto dos vossos poros, então suponho que valha a pena espreitar. Se não fosse tão caro acho que não estaria tão desiludida.

Have you entered my giveaway yet? Do it here! 

Já participaste no meu sorteio? Fá-lo aqui!