Desapego // Blogsale

This post is only written in Portuguese, I won't be shipping outside of the country as it may get expensive. If you're really, really into one of these products feel free to e-mail me and we'll see what we can arrange.

AVISO
Os produtos neste desapego foram todos comprados com o meu dinheiro ou oferecidos por familiares e amigos. Jamais venderia amostras enviadas por marcas. Vendo alguns porque já não os uso e quero ter mais espaço de arrumação, outros porque não favorecem o meu tom de pele e a minha rosácea. Nesta última categoria encontram-se alguns dos meus blushes favoritos de sempre, como os da Illamasqua ou MAC.

FOTOGRAFIAS
Estas pretendem mostrar o estado de uso e não a cor original. À excepção dos vernizes e batons, tentei postar primeiro fotografias mais fieis ao original e no fim as que mostram o seu uso. Posso tirar mais fotografias caso mo peçam.

EMBALAGENS
Excepto quando indicado, todos os produtos vêm sem a embalagem de cartão original. As embalagens de plástico encontram-se em óptimo estado, sem nenhum outro problema para além de alguns riscos, normais quando temos um produto em casa. Para se certificarem que compram um produto em bom estado, sintam-se à vontade para me pedir mais fotografias.

RESERVAS
Só aceito reservas feitas por e-mail, o endereço é tinturas.info@gmail.com
Não reservo produtos por mais de oito dias.
Um produto com a indicação "RESERVADO" não está necessariamente vendido, pelo que podem contactar-me para entrar em "lista de espera".

PORTES
Não entrego produtos em mãos.
Uso o site dos CTT para me guiar em termos de preços. Costumo sugerir o Correio Verde por ser mais rápido, seguro e ter preços pré-definidos mas a escolha fica ao critério de quem compra. Há quem prefira métodos mais baratos, há quem prefira que o produto chegue em segurança, pelo que, por ser "à escolha da freguesa", não me responsabilizo por problemas no envio.

PREÇO E PAGAMENTO
Não faço ajustamento de preços, descontos ou trocas.
Só envio para território português.
O pagamento é feito através de transferência bancária, após a definição do método de envio.
Peço sempre que digitalizem ou fotografem o talão para comprovarem a transferência; caso não seja possível, tratarei de o comprovar num ATM.

Para compras ou mais informações, o contacto é o tinturas.info@gmail.com

Após o link encontrarão produtos da Barry M, Benefit, China Glaze, Illamasqua, Impala, MAC, O Boticário, The Body Shop, Top Shop, entre outras.

March Favorites // Favoritos de Março

I like doing these monthly favorites posts because they force me to pay more attention to what I'm using every morning and also to try to change my routines and use different things.

Gosto de fazer estes posts com os favoritos do mês porque me obrigam a prestar mais atenção ao que uso todas as manhãs e a tentar alterar as minhas rotinas e a usar coisas diferentes.

De-Slick Mattifying Powder by Urban Decay: been using this for a bit more than a week but am already in love with it! It's a lightweight powder that can be used to blot oils and remove shine. It's so light that it doesn't make you look powdery.

De-Slick Mattifying Powder da Urban Decay: Ando a usá-lo há pouco mais de uma semana mas já estou apaixonada! É um pó leve que se usa para retirar o óleo do rosto e tirar o brilho. É tão leve que não nos deixa com aspecto de quem acabou de passar a cara de pó.

Honey Bronze from the Body Shop, 03 Medium Matte: been using this bronzer for almost a year. Use this as a contour and as a blush during the Summer and it does a great job. Too bad it was a limited edition product. I know you're looking at the packaging and going "meh" but believe when I say it used to look much better when the lettering was still there.

Honey Bronze da Body Shop, 03 Medium Matte: tenho usado este bronzer há quase um ano. Uso-o para fazer o contorno do rosto e como blush no Verão e faz um óptimo trabalho. É uma pena ser um produto de edição limitada. Sei que estão a olhar para a embalagem e a pensar "bah" mas acreditem quando eu digo que era muito mais gira quando as letras ainda lá estavam.

Lemony Flutter from Lush: I'm starting to become a huge Lush fan. I bought Lemony Flutter last year but put it away when the weather went cold. Now that it's warmer I started using it again and my cuticles never been better.

Lemony Flutter da Lush: estou a começar a tornar-me uma grande fã da Lush. Comprei o Lemony Flutter no ano passado mas deixei-o de lado quando o clima começou a arrefecer. Agora que está a ficar mais quente voltei a usá-lo e as minhas cutículas nunca estiveram tão boas.

Hand Salve from Burt's Bees: I know I recently said here that although this is a good product it's not worth the hassle when you're from Portugal and you try to get something from Burt's Bees. I still stand by those words but that doesn't make this hand moisturizer worst than it is. Been using it like crazy in the last couple of weeks, really want to hit the pan on this one.

Hand Salve da Burt's Bees: sei que disse aqui recentemente que apesar de ele ser um bom produto não compensa o trabalho quando se mora em Portugal e se tenta comprar algo da marca. Mantenho o que disse mas isso não torna este hidratante menos bom do que realmente é. Tenho-o usado como uma louca nas últimas semanas, quero mesmo chegar ao fundo da embalagem!

Shroom eyeshadow from MAC: gorgeous highlighter, so good that I even bought another one to do a giveaway.

Sombra Shroom da MAC: iluminador lindo, tão bom que comprei outro para fazer um sorteio. Resenha em português aqui.

Pro-longwear concealer from MAC: delivers what it promises in terms of longwear. I'm planning on writing a review about it in the next couple of weeks.

Corrector Pro-longwear da MAC: cumpre o que promete em termos de longa duração. Estou a planear escrever uma resenha sobre ele nas próximas semanas.

Creaseless Cream eyeshadow from Benefit in R.S.V.P.: I'm still testing this one to try and see if it's non-creasing claims are true when you wear this without a primer. Still, it's a great color to wear all over the lid.

Sombra Creaseless Cream da Benefit na cor R.S.V.P.: ainda estou a testá-la para tentar perceber se as promessas de não acumular nas dobras dos olhos quando usada sem primer são reais. De qualquer modo, é uma óptima cor para usar em toda a pálpebra.

Perfect Brows Eyebrow Pencil from Wiñk: I don't have much to say about this other than it is a true black that matches my eyebrows perfectly and that it lasts a good time.

Lápis de Sobrancelhas Perfect Browns da Wiñk: não tenho muito a dizer sobre ele além de que é um verdadeiro preto que condiz na perfeição com as minhas sobrancelhas e dura um bom tempo.

Benefit's Porefessional Primer

I had my eyes on Benefit's Porefessional for quite some time and finally bought it thank's to a 20% discount on Sephora. I was also interested in Dr. Feelgood but I was afraid that one might be a bit too strong for my sensitive skin (judging from the swatch I did on my hands). It claims to:

Quickly minimize the appearance of pores & fine lines for smoother-than-smooth skin! Apply this silky, lightweight balm alone, under or over makeup. Translucent, oil-free formula complements all skintones and helps makeup stay put. Contains a Vitamin E derivative, known to protect skin from free radicals.

Já andava de olho no Porefessional da Benefit há algum tempo e aproveitei uma promoção de 20% de desconto na Sephora para o trazer para casa. Estava indecisa entre o Porefessional e o Dr. Feelgood mas achei o segundo demasiado potente (a julgar pelo teste que fiz nas mãos) para a minha pele sensível. A Benefit promete (tradução minha):

Minimiza rapidamente o aspecto dos poros e de linhas finas para uma pele super suave! Aplica este bálsamo suave e leve sozinho, antes ou depois da maquiagem. A sua fórmula translúcida e sem óleo adequa-se a todos os tons de pele e ajuda a fixar a maquiagem. Contém derivados de vitamina E, conhecida por proteger dos radicais livres.

It comes in a plastic tube with 22ml of product. As you can see in the picture above, the product is creamy and brown in color but it's translucent on the skin. You need a small amount of product to cover your problem areas. In my case, I apply it to my cheeks and nose but you can also use it all over your face if you want to use this as a regular makeup primer.

Vem num tubo de plástico com 22ml. Como podem ver na fotografia acima, ele é cremoso e acastanhado mas fica translucido quando em contacto com a pele. Só precisam de uma pequena quantidade para as áreas mais problemáticas. No meu caso, aplico-o nas bochechas e no nariz mas caso queiram usá-lo como um primer de maquiagem normal podem usá-lo em todo o rosto.

I apply this like I apply any other facial primer: after using my daily moisturizer and before I apply my foundation. Benefit says you can reapply it during the day but I don't like the idea of having to put a cream product on top of my foundation. However, this explains the short lasting time I get from Porefessional. Claiming to help makeup staying put and saying you may need to reapply it during the day seems a bit odd to me...

Uso-o como qualquer outro primer facial: depois do hidratante diário e antes da base. A Benefit diz que o podemos reaplicar durante o dia mas a ideia de aplicar um produto cremoso em cima da base a meio do dia  não me agrada. No entanto, isto explica a baixa duração do produto. Prometer ajudar a aumentar a duração da maquiagem e dizer que pode ser necessário reaplicá-lo durante o dia parece-me ser um pouco estranho.

Before // Antes

After // Depois

My skin does appear smother but I don't think it does that much to minimize my pores. I mean, they look smaller but I don't think it does that much, at least when you think about it's price tag. Also, my pores go back to it's normal size after four or five hours. I do, however, love the feeling of the product on the skin, it almost feels rubbery, it's that smooth. 

A minha pele fica com um aspecto mais suave mas não acho que faça grande coisa para minimizar os meus pores. Quer dizer, eles parecem menores mas não muito, sobretudo quando temos em conta o seu preço. Além disso, os meus poros voltam ao aspecto normal depois de quatro ou cinco horas. No entanto, adoro a sensação do produto na pele, quase que parece borracha de tão suave que é.

When I started using it I had some dry patches on my face that didn't seem to go away and that would make my foundation look terrible - applying Porefessional would help to minimize the appearance of those dry patches. 

Quando comecei a usá-lo estava com algumas áreas secas na pele que não se queriam ir embora e que davam um aspecto horrível à base - o Porefessional ajudava a minimizar o aspecto dessas zonas secas e o resultado geral era menos feio.

Pros:

- It comes in a foil sealed plastic tube;

- It does 'blur' your pores to some extent;

- Vem num tubo selado;

- Cria um "borrão" que minimiza o aspecto dos poros;

Cons:

- That 'bluring' effect doesn't last long;

- It does not help you makeup to stay put;

- It is quite expensive;

- It has silicone in it;

- Esse aspecto de "borrão" não dura muito;

- Não aumenta a duração da maquiagem;

- É caro;

- Tem silicone;

All in all, Porefessional is nothing to rave about, in my opinion. I mean, your skin feels smoother after you apply it and it does minimize your pores to a certain extent but that effect disappears during the day and that's not something I expect from a 33€ product. If the price tag isn't a concern to you and large pores aren't your main concern then I guess this is worth checking out. If it were cheaper I guess I wouldn't so disappointed. 

Tendo tudo em conta, não me parece que o Porefessional mereça assim tantos elogios. A pele fica com uma textura mais suave e minimiza os poros até um certo ponto mas não espero que um produto de 33€ tenha de ser reaplicado durante o dia. Se o preço não for uma preocupação e se não tiverem uma grande preocupação com o aspecto dos vossos poros, então suponho que valha a pena espreitar. Se não fosse tão caro acho que não estaria tão desiludida.

Have you entered my giveaway yet? Do it here! 

Já participaste no meu sorteio? Fá-lo aqui!

Corrector Erase paste da Benefit

Depois do já aqui falado acidente com o corrector Pro longwear concealer da MAC, procurei outro corrector. Como sempre quis experimentar algo da Benefit e ouvi falar bem dos seus correctores, dirigi-me a uma loja da Sephora (mais concretamente à do Colombo) para experimentar o Erase Paste ao vivo.

Tenho a dizer que as funcionárias da loja estão de parabéns pois a sua maquilhagem está muito melhor. Lembro-me de passar por lá há cerca de dois anos e ficar assustada com a maquilhagem de algumas funcionárias. Tinham (regularmente) o arco-íris nos olhos até as sobrancelhas e imenso blush e bronzeador sem qualquer esforço para esfumar aquilo. A sério, lembro-me de sair de lá com um misto de gozo e medo e pensar que realmente maquilhagem "não era coisa para mim". Actualmente usam uma maquilhagem forte, própria para saídas à noite, mas o esperado de funcionárias de lojas do género.

Fui imediatamente abordada por uma funcionária. Como não me recordo do seu nome e não me recordo do seu rosto, vou dizer que a funcionária era brasileira (talvez a única daquela loja, talvez uma de várias, não sei). Digo isto apenas para a distinguir entre as outras, a sua nacionalidade nada tem a ver com o assunto. Dizia eu, ela abordou-me e foi muito prestável. Deu-me informações sobre o produto, aconselhou-me este em oposição ao Boi-ing (a minha opinião era a mesma) e disse-me que deveria levar o tom médio ao invés do mais claro que estava a escolher pois iria funcionar melhor com o meu tom de pele e de olheiras. Até aqui tudo bem. Só que depois aplicou-o nos meus olhos. Aplicou-o e, toda sorridente, pediu para me olhar ao espelho. E quando o faço reparo que tenho o equivalente a dois quilos de corrector nos olhos. Falo a sério: uma quantidade absurda que nem para uma pessoa que não percebe nada de maquilhagem seria aceitável. Não só se percebia que aquilo era uma quantidade exagerada como se percebia claramente a pasta colada em cima da minha pele. Tentei conter o choque, pedi-lhe um lenço com desmaquilhante e disse que o ia levar. Fi-lo porque já estava decidida a comprá-lo mesmo antes de ser abordada pela funcionária.

O corrector vem num pequeno pote e está disponível nos tons Fair, Medium e Deep. Traz consigo uma pequena espátula e um folheto em Inglês com indicações de aplicação para disfarçar olheiras, imperfeições e iluminar certas zonas do rosto.
Não aconselho o uso da espátula para o aplicar nos olhos mas é mesmo o objecto mais adequado para retirar o produto do pote. O que faço é usar a espátula, por o corrector na palma da mão (também para "aquecer o produto" e torná-lo mais fácil de espalhar) e depois aplicá-lo no rosto com um pincel. Retirar o produto com os dedos é possível até uma certa quantidade, mas à medida que se vai aproximando o fundo do pote pode tornar-se numa tarefa suja e nunca aconselhável a alguém como eu que tem as unhas longas. 

O tom Medium era mesmo o mais adequado para mim. Digo-o porque queria um corrector de olheiras. Se o usar para disfarçar borbulhas ou as diferenças de tom da pele do meu rosto então ai a historia é outra: é demasiado rosado e impossível de misturar com o meu tom de pele.

A dignidade possível num momento sem qualquer maquilhagem (com o meu braço reflectido nos olhos <3)

SIM, NÃO ARRANJO AS SOBRANCELHAS, VAIS FAZER ALGO EM RELAÇÃO A ISSO?!! (por favor, faz, preciso de dicas de boas esteticistas em Lisboa pois as que conheço envergam traços assustadores em cima dos olhos). 

O corrector tem tendência a secar a pele, ou melhor, a piorar o estado de uma pele que não se encontre bem hidratada. Por isso, antes de o usar tenho de me certificar que a minha pele está bem hidratada (coisa que deve ser obrigatória quando usamos maquilhagem). Ao contrário do que tenho lido por ai, não acho que a pasta seja nada espessa. Pelo contrário, uma vez colocado na palma da mão, é super fácil de moldar. Claro que não é o mesmo que um corrector liquido mas é o corrector em pasta mais fácil de moldar que já encontrei.
Nestas fotografias, como é óbvio, não estou a usar qualquer tipo de maquilhagem, nem sequer base, para não alterar os resultados do corrector.

Com o Erase paste

Para uma boa aplicação é necessária uma quantidade mínima de corrector. Retirem pouco produto e usem metade, provavelmente é isso que será necessário. Isto não quer dizer que uma pequena quantidade de produto fará um bom trabalho (até porque isso também depende do vosso nível de olheiras) mas mais do que isso irá acumular-se automaticamente em todas as linhas de expressão dos vossos olhos. Para camuflar as minhas olheiras tenho de por um pouco mais de produto e quinze minutos depois já tenho imenso corrector acumulado em todas as linhas à volta dos meus olhos. Como já tenho isto como certo nas horas seguintes vou-me olhando ao espelho e tento minimizar a situação tocando-lhe com as pontas dos dedos. No entanto, algumas horas depois o resultado não é um olhar desperto e sem olheiras mas um olhar envelhecido e cansado. Poucas horas depois de o aplicar fico com um aspecto seco na zona, quase como se tivesse aplicado um corrector em pó numa área já de si seca.

Mas, para mim, o grande problema deste corrector é a sua curta duração. Talvez por já estar habituada ao Pro longwear concealer (que era mesmo de longa duração), para mim é inaceitável passar um corrector as 9h e já não o ter as 14h. Podia ser um problema de fácil resolução caso a embalagem fosse outra mas como vem em pote não o posso retirar com os dedos (tenho unhas grandes) e prefiro usar um pincel não é assim tão fácil reaplicá-lo ao longo do dia.

Tentarei usa-lo até ao fim, claro, sobretudo porque me custou 25,50€ mas não o voltaria a comprar. Para quem não tem muitas linhas de expressão e precisa de pouca cobertura é uma boa compra, até porque este corrector vai durar mais de um ano de certeza (mesmo com uso diário), mas não para mim.

Sonho de consumo da semana

Imagem retirada do site sephora.com

O sonho de consumo desta semana é o POREfessional da Benefit. A mensagem-publicitária-mal-traduzida-e-irritante que se encontra no catálogo da marca diz-nos o seguinte: Pssst! Querida, tens os poros à mostra e nós temos o truque certo para ti. Passe (olá, então ainda na frase anterior tratavas-me por "tu" e agora já sou "você"?) esta pré-base minimizadora de poros sob e sobre a base para dizer adeus aos malvados, instantaneamente. Leve, não gorduroso e totalmente translúcido, vai dar à sua pele um acabamento sedoso de causar inveja. Aha! Perfeição total dos poros para todos os tipos de pele.

Poros demasiado grandes é um dos problemas que tenho com a pele do meu rosto. A base líquida que uso disfarça-os mas não os elimina e embora já tenha comprado alguns produtos para esse efeito os resultados foram sempre nulos. Este produto contém silicone, coisa que me assusta um pouco mas que não me demove totalmente de o querer experimentar pois a minha pele é sensível em algumas zonas mas não onde teria de aplicá-lo (apenas na zona do nariz). O problema? Custa 32€ por apenas 22ml.